Poetas clásicos norteamericanos / Selección y versiones de Miguel Grindberg.

"Así como los poetas coloniales de Estados Unidos se ubicaron ante los desafíos de asumir su Nuevo Mundo según los fervores, las virtudes, los defectos y las esperanzas de los europeos que cruzaban el Atlántico en pos de un futuro promisorio, tras la Revolución de 1776 predominó una corriente de poetas centrados en la poesía patriótica, urgidos por el afán de crear la literatura de una nueva nación. Otro vigoroso tipo de poesía brotó desde mediados del siglo XIX, entre poetas nacidos en una nueva patria como ciudadanos de una potencia mundial. Y seguidamente, durante la primera mitad del siglo XX surgió una poesía modernista que puso a un lado los impulsos nacionalistas del pasado para definirse a si misma como parte de una avanzada internacional no apenas de las artes sino de los estilos de vida y de la existencia espiritual. Sin olvidar que en todo momento hubo voces proféticas y perturbadoras centrándose en un urgente anhelo de invención evolutiva y de pacifismo irreductible."

..- Contratapa.