Viento caribe : poesía de Guadalupe, Guayana, Martinica y Haití / Selección e investigación de Eduardo Dalter y María Renata Segura.

Seguramente la poesía de las islas de habla francesa y créole se cuente entre las de mayor vitalidad y significación de Occidente desde la última posguerra y, paradójicamente, entre las menos difundidas, inclusive en este continente. Aunque, a partir de la catástrofe de enero de 2010 que lastimó hondamente a todo Haití, sorprendió también al mundo la palabra sacudida y profunda de sus poetas.

La presencia de voces de la plenitud de Aimé Césaire, de Martinica; de Jacques Roumain, Anthony Phelps y Félix Morisseau-Leroy, de Haití; y, dentro del mismo plano de irradiación, de Léon Gontran Damas, de Guayana, hablan de un panorama tan vasto y singular como encendido.

Una poesía reclamante de una nueva humanidad, en medio de una historia donde se han conjugado desde la esclavitud y la opresión del colonialismo, aún presente, a un devenir de dictaduras, que han dejado huella insoslayable. No obstante, ante esa extrema gravedad, "es posible reconstruir", expresó más de una vez el poeta Césaire. Y aquí, la mirada, el deseo, y la memoria de los poetas.

..- Contratapa.